Luis Fonsi admite que a Justin Bieber le pidieron que participara en el remix de Despacito

Luis Fonsi no es ajeno a trabajar con superestrellas del pop, pero dice que su última colaboración con Justin Bieber sucedió por casualidad. El cantante de 'Despacito' recientemente se sentó para una entrevista con Billboard, durante la cual reveló que Bieber se había acercado a él para querer ser parte del remix de la canción. 'Un día recibí una llamada de mi manager y me dijo: 'Oye, Justin Bieber está interesado en participar en el remix de 'Despacito'', recordó Fonsi. 'Estoy como, '¿Qué? ¿Hablas en serio?' Y luego dice: 'Sí, hombre. Dice que le encanta la canción y que quiere estar en ella”. Fonsi dijo que inicialmente dudaba en trabajar con Bieber porque no quería que el remix perdiera el 'sabor latino' que hizo que el original fuera tan especial. Pero después de pensarlo, decidió que era una oportunidad que no podía dejar pasar.

Getty

¿Quién sabía que Justin Bieber podía cantar en español? Esa era la pregunta que todos estábamos pensando cuando la lindura canadiense hizo que las niñas de todo el mundo se debilitaran en las rodillas después de que cayera el remix de la ya exitosa canción Despacito de Luis Fonsi y Daddy Yankee. Se convirtió en una de las canciones más importantes de 2017 y realmente no podías ir a ningún lado durante el verano sin escuchar la voz de JB cantándote en español. Y oye, no nos quejábamos, esa canción es y siempre será un gran éxito. Y ahora, finalmente sabemos cómo Biebs terminó cantando en él en primer lugar.

en un nueva entrevista con Cartelera , Luis y Daddy Yankee se sentaron a compartir la historia de cómo se les ocurrió la mermelada, con Luis diciendo que se despertó una mañana y que seguía pensando en la palabra Despacito y cuando se acercó a Daddy Yankee, vino y hizo su magia y juntos hicieron la canción que nadie podía sacarse de la cabeza. Luego, ingresa Justin, quien pidió estar solo en el remix.

Aproximadamente cuatro meses después, Despacito ya estaba rompiendo las listas de éxitos en América Latina y Europa y recibí una llamada del campamento de Justin Bieber diciendo que escuchó la canción en un club nocturno y que quería hacer el remix. Así que dije que claro, explicó Luis. Así que le enviamos la sesión y lo hizo por su cuenta. Agregó su textura, un verso al principio en inglés y luego cantó la canción como lo hicimos nosotros, solo con su sabor. Creo que es sorprendente que un acto mundial tan grande quisiera atraer a la audiencia latina, quisiera tomarse el tiempo para pronunciar correctamente en español, así que me quito el sombrero ante él. Agregó una capa diferente a una canción que ya era grande y estoy realmente agradecido de que él creyera en la canción y que todos la estén disfrutando.

¿Qué tan loco es eso? Justin se enamoró de la canción después de escucharla por primera vez durante una salida nocturna, y una vez que Scooter se puso en contacto con Luis y le dijo que Justin quería contribuir con la canción, lo hicieron todo en 48 horas. Y el resto es historia. La canción simplemente no se parece a nada que Justin haya hecho antes. Por supuesto, ha colaborado con algunos de los nombres más importantes de la industria de la música, pero esta combinación de cultura y música realmente es algo especial. No solo se ha convertido en un éxito, también llega y reconoce a sus fans españoles. Nos encanta que se haya tomado el tiempo de aprender algo del idioma y de hecho cantar la letra, que suena tan hermosa viniendo de su voz.

Luis conversó con Leyenda revista y dijo que fue idea de Justin cantar en español a pesar de que no conoce muy bien el idioma. Él dijo: Lo gracioso es que en realidad tenemos una versión de la canción completamente grabada en inglés, y él lo sabía. En lugar de usar eso, decidió usar la versión en español, aunque él mismo no habla español y se aseguró de pronunciar fonéticamente las palabras correctamente.

Sin embargo, Justin ha sido criticado por no cantar Despacito en vivo en un concierto antes, pero Luis siempre lo respalda. Después de ser criticado varias veces, Luis dijo que está bien que Justin realmente no sepa la letra y, a veces, esas palabras son incluso difíciles de pronunciar para un hablante nativo de español. Él dijo , quiero decir, obviamente me encantaría que él... lo aprendiera. No lo culpo por no saber [la letra], y creo que tenemos que darle un pequeño pase porque ese no es su idioma principal. No podemos esperar que el chico lo entienda perfectamente de la nada. Quiero decir, es obvio que cuando estaba grabando la canción tenía la letra frente a él. Así que aplaudo el hecho de que se tomó el tiempo en el estudio de grabación para hacerlo, e hizo un gran trabajo.

Cuando Scooter Braun se burló de la colaboración en Instagram, nadie sabía realmente la tormenta de fuego que estaba a punto de ser Despacito. Scooter publicó esta foto con el título: ¡El mundo no tiene idea! @Justin Bieber ?. Tampoco estaba bromeando.

Ver esta publicación en Instagram
El mundo no tiene idea!! @Justin Bieber

Una publicación compartida por Patinete Marrón (@scooterbraun) el 12 de abril de 2017 a las 12:38 p. m. PDT

El mundo realmente no tenía idea de que esto estaba a punto de suceder y probablemente fue la mayor sorpresa de la historia. Para aquellas Beliebers que no hablan español, decidimos traducir exactamente lo que dice Justin. En primer lugar, la palabra despacito significa despacio.

Él canta:

Lentamente… quiero respirar lentamente en tu cuello
Déjame decirte cosas al oído
Para que puedas recordar cuando no estés conmigo
Despacio
Quiero desnudarte despacito a besos
Firme en las paredes del laberinto
Y convertir tu cuerpo en un manuscrito.

Las letras son súper sexys y JB las logró a la perfección.

No se sabe si el cantante de Sorry está trabajando en un nuevo álbum en este momento, ya que ha estado ocupado reconectando con su fe, reuniéndose con Selena Gomez y simplemente viviendo su vida, pero tenemos la sensación de que seguirá dándonos éxito tras éxito. . Como siempre lo hace.

Ver: Justin Bieber olvida la letra de Despacito