Carly Rae Jepsen es una de las estrellas pop más exitosas del mundo. Tuvo éxitos número uno en más de 40 países, vendió más de 20 millones de discos y ganó varios premios Grammy. También es una gran admiradora de la cultura pop japonesa. En esta entrevista, habla sobre su nuevo álbum 'Emotion', su amor por los bebés y por qué cree que las estrellas pop japonesas son tan geniales.
popa bradley
Interscopio
A Carly Rae Jepsen le gustas mucho, mucho. Hemos establecido eso.
A ella también le gusta mucho Japón. Y también sostener y/o robar bebés. Y jugando con su teléfono antes de subir al escenario. Y revisando su teléfono a primera hora de la mañana. E interpretando 'All That' en Sábado noche en directo . Y escribiendo y grabando cientos y cientos de canciones. ¡A ella le gustan tantas cosas!
El cantautor de voz azucarada de 'Call Me Maybe' es más feliz de hablar sobre el próximo capítulo de su carrera más allá de su ineludible éxito de radio de 2012. Y así, antes del lanzamiento de su próximo disco EMOCIÓN que saldrá en algún momento de este verano, Carly se sentó con nuestra propia Lisa Paige de Maid Celebridades Noches para hablar sobre giras por todo el mundo, colaborar con estrellas de J-Pop, crear su nuevo LP y planes para un día libre... eh, si es que alguna vez tiene uno.
Lisa Paige, Maid Celebrity Nights: En primer lugar, su nuevo álbum, EMOCIÓN . Por favor explique lo que significa.
Carly Rae Jepsen, estrella del pop: Bueno, creo que eso es lo que me fascinaba. Yo estaba como, 'Emoción. Bueno, todos lo tenemos. ¿Qué tiene que decir Webster&aposs? Así que fui a ver la definición, y lo que me encanta es que decía como ejemplo: 'Ella estaba tratando de controlar sus emociones'. Y yo estaba como, 'Esto es exactamente lo que estoy haciendo con este álbum'. Entonces, se sintió realmente genial. Y la ortografía fonética parecía como si tuvieras que sentir la palabra. Artísticamente, yo estaba como, 'Me encanta'.
Acabas de estar en Japón y recientemente colaboraste con una estrella pop japonesa.
Role.
¿Qué hiciste?
Bueno, en realidad hizo una versión en video de 'I Really Like You'. Fue tan gracioso. Japón es siempre una de esas cosas un poco perdidas en la traducción donde llegas y luego en el día de, son como '¡Hay ocho cosas raras diferentes que vamos a hacer hoy!' ¡Y es siempre tan divertido! Por ejemplo, una vez casualmente mencioné que me gustan las tostadas de aguacate y me encontré en Japón presentando un programa de cocina sobre cómo hacer tostadas de aguacate con un traductor. Me gusta, 'Hay realmente solo dos pasos... ¡pero está bien, está bien! Voy a pelar el aguacate.
La colaboración que hice con Rola fue un poco similar en el hecho de que aparecí y me dijeron: 'Entonces... vas a grabar un video musical hoy'. Y yo estaba como, '¿Vamos otra vez? ¿Qué fue eso?' Tengo que conocerla. Ella es en realidad una chica que había conocido antes, a quien le gusta la cosa más dulce de la Tierra, y ella quería hacer una colaboración, básicamente una traducción de 'I Really Like You' en japonés. Pero además, hacemos este video juntos. Y yo estaba como, 'Esto es un poco complicado'. Así que miré a mi equipo y dije: 'Chicos, si estoy haciendo un video musical, ustedes estarán en el video musical conmigo'. Entonces, en la última escena, todos bailamos con estas flores y no teníamos idea de qué estaba pasando. Pero estamos juntos en esto, ¿verdad?
¿Hablas en serio?
nunca me dejes ir florencia y el significado de la máquina
Sí, es una historia real.
¿Hablas japonés?
No, tenemos un traductor.
¿Cómo te las arreglas para hacer eso?
Ella es maravillosa, Kyoko. Ella es realmente genial, en realidad. Es casi entretenido para nosotros porque estaremos en una entrevista y yo diré mi respuesta, y luego la persona que me escuchó no hablará inglés, así que simplemente escucharán y serán amables, y luego Kyoko tratará de decirlo todo. Pero ella usará todos los momentos en los que recibo, como, gestos con las manos y animación. Ella lo hará en japonés, y nosotros decimos '¡Oh, creo que eso es lo que dicen cuando dicen esa parte!' porque se empiezan a reír, y nosotros estamos viendo un programa de televisión interesante.
Así que estás haciendo una pequeña y agradable gira promocional. ¿En cuántas ciudades has estado ahora? ¿Te estás despertando sin saber dónde estás o qué estás haciendo? ¿Cuál es el horario? Dame tu día promedio.
Bueno, volvimos de Japón y nos fuimos casi inmediatamente a China después de eso. Como, estábamos aquí para Bailando con las estrellas . Fui a China. Volvimos de China y luego empacamos nuestras maletas esa noche para ir a esta gira promocional. Así que hemos estado pasando el rato en unas dos o tres ciudades al día. Generalmente volamos dos veces al día, si no, estamos conduciendo. Entonces, sí, estoy mucho en esa fase en la que estoy un poco dormido en este momento. Podrias preguntarme cualquier cosa y no tengo filtro y te cuento...
Bueno, en ese caso, ¡vamos a sacar las preguntas contundentes! Recuerdo que en una entrevista leí que Mariah Carey hace todo el vaporizador por la noche con agua caliente y limón. ¿A qué te dedicas? Si estás cantando todos estos programas todos los días, al final estarás como... Puedo hablar.
Bueno, este es un nivel diferente de interpretación porque generalmente son dos o tres canciones, y son acústicas. Y no estás, como, 'compitiendo' con la banda. Pero, cuando estoy de gira con mi banda, por lo general dejo el alcohol y soy bastante estricto con las cosas, que no es la historia de una estrella de rock que todos queremos imaginar. Yo&aposm muy aburrido.
Me gusta eso. It&aposs funcionó para usted. Nunca leemos nada malo sobre ti. Nunca hay chismes malos. ¿Nos estás preparando para algo? [Risas] Eres genial con los niños.
Bueno, también tengo ansias de bebé a lo grande en este momento. Es un poco espeluznante, pero cada vez que hay un bebé en un encuentro y saludo, pienso: '¿Puedo cargar al bebé? ¿Va a ser extraño si yo... podría quedarme con el bebé?'
¡Lo vi en Instagram! ¿No publicaste eso hace unos días? Le robaste un bebé de los brazos de su madre.
Es cierto. Mi equipo se burla de mí al respecto. Verán a un bebé y dirán: 'Carly, hay un bebé allí'. Oh Dios mío.
Olvídate de toda esta gente.
Es una fase. Creo que todas las mujeres pasamos por eso. No sé qué está pasando.
Espera hasta que tengas un par.
¿Me prestas a tus bebés?
Los puedes tener un par de horas, sí, sí, sí. Sábado noche en directo ... Oh Dios mío. Estaba nervioso por ti cuando vi esa noche.
tu y yo los dos
¿Estabas nervioso o qué? ¿Cómo fue el ensayo? ¿Te presentas durante el día? ¿Cuántos ensayos haces? ¿Prueba de sonido? Quiero saber sobre eso.
Es muy intenso. Te presentas ese jueves y haces un repaso. Viernes, tienes el día libre y eso es cuando estábamos ensayando... tratando de resolverlo en vivo. Habíamos estado en el estudio, así que es diferente. Luego quisimos incorporar pequeños encogimientos de hombros, todos coreografiados, para que fuera un día divertido. Luego, en el día real, tenemos tres pruebas antes del espectáculo real. Así que dices algo así como 'Está bien, la actuación fue bien, pero espero que haya sido la mejor actuación del día. Espero haber guardado eso para cuando esté en vivo.' Me sentí nervioso, especialmente por 'All That', la segunda canción. Yo estaba como 'Escucha, no creo que haya estado más emocionado de hacer un programa de televisión porque siento que es una canción tan sincera, sincera y auténtica y también he estado tratando de mostrar este lado'. Creo que a veces con canciones como 'Call Me Maybe' y 'I Really Like You', puedes encasillarte como eso y todo lo que eres capaz de hacer. Es agradable y refrescante ser como... ¡hay más!
Fue agradable, lento y tranquilo. Antes de los shows, ¿tienes algún ritual que haces?
Estoy empezando a hacer cosas de diva, solo recientemente.
Me encanta. ¿Eres una diva? Puedo y post.
Normalmente estoy en mi teléfono, o socializando y luego me encuentro en el escenario recuperando el aliento. Me toma una o dos canciones darme cuenta de dónde estoy, si eso tiene algún sentido. [Risas] De hecho, uno de los muchachos de mi equipo me recomendó esto: Él dijo: '¿Por qué no dices que echas a todos de cinco a diez minutos antes de continuar, apagas el teléfono y te relajas un minuto? Realmente ha afectado la calidad de la actuación. Así que no estoy pensando en lo último que acabo de publicar en Instagram. Realmente estoy ahí ahora y me ayudó mucho.
Los estudios demuestran que si se 'apaga' media hora antes de acostarse, puede dormir mejor.
Leí este artículo. ¿Vas a tu teléfono inmediatamente cuando te despiertas y te sumerges en los correos electrónicos? Me gusta, 'sí'. Luego, tu correo electrónico explota y te estresas de inmediato. Incluso has estado despierto durante diez minutos. Este artículo sugirió que hagas dos o tres cosas antes de agarrar tu teléfono y los he estado engañando. Miré por la ventana, número uno, tomé un sorbo de agua, número dos. ¡Ya casi llegamos! [Risas] Me estoy esforzando mucho. Siempre estoy orgulloso de mí mismo si puedo ducharme antes.
Ese es un desafío para levantarse, no mirar su teléfono en absoluto y hacer la rutina.
Especialmente si tu teléfono es tu alarma, porque entonces dices 'Veo este texto'. Tengo curiosidad.
¿Qué haces en un día libre típico?
¡Me encantaría saber! [Risas] Realmente he tenido una en mucho tiempo. Es interesante. Incluso en las entrevistas, dirán: 'Entonces, ¿qué haces con tu tiempo libre?' Yo&aposmo como 'Bueno, yo estaba en Broadway y escribiendo un álbum.' Siento que he tenido un día libre en mucho tiempo. Y como creo que estaba sintiendo la presión de 'Call Me Maybe' y con muchas ganas de volver con algo, en los días que hizo Descansé, estaba programando sesiones adicionales para mí mismo para competir por las canciones que ya tenía para que mi álbum pudiera ser aún más fuerte. Escribí 250 canciones. Es una historia verdadera y triste.
¿Cómo llegas al punto en que lo estás reduciendo a 12?
Tuvimos muchas fiestas de escucha. Pasé muchas noches sin dormir y tuvimos muchos debates acalorados entre la familia, la discográfica y los amigos y todos los que estaban involucrados en esto, y de alguna manera llegamos a ellos. Pensé para mis adentros: '¿Qué haré cuando tenga un día libre ahora?' Tengo un poco de miedo de aburrirme. ¿Qué hace uno consigo mismo? [Risas] Probablemente empezaré a escribir mi próximo álbum.
Usted estará archivando sus correos electrónicos y colocándolos en carpetas.
Supongo que iré a dar un paseo, no lo sé.
¿Qué quieres que los fans se lleven de este álbum? Obviamente, será un álbum de verano, pero cuando lo escuchen completo, ¿con qué te quieres ir?
Es un álbum bastante colorido. Creo que lo que más me emociona es que se trata de una sola cosa. pienso con Beso , por ejemplo, tuvimos un mes o dos para terminarlo y prepararlo e intentar perseguir 'Call Me Maybe' y tener todo entregado a tiempo.
Eso es presión.
cara delevingne y miley cyrus
Fue una presión divertida en cierto modo, porque no hubo debate sobre esta canción o aquella canción porque era '¡Es mejor que esta canción funcione porque no tengo tiempo para hacer otra! ¡Vamos a hacerlo! Me gustan los desafíos como ese con la escritura. Lo descubrimos.
Esto ha sido muy diferente. Tuve dos años, muchos giros a la izquierda y experimentos y, para mi deleite y sorpresa, algunas de las decisiones más extrañas que tomé sobre las colaboraciones. Voy a intentar hacer algo completamente diferente con Rostam de Vampire Weekend, y esas han sido las canciones que lo han logrado. Hemos tenido que convencer o pelear con la gente de la etiqueta. A ellos les gusta 'Es raro, pero nos gusta'. Me siento muy emocionado de compartir un álbum que está lleno de algunas canciones de radio, pero también de algunos giros muy a la izquierda.
¿Qué vas a hacer el día del lanzamiento? ¿Actualizar tu cuenta de Twitter?
He pensado en esto. Voy a sostener ese CD en mi mano y luego lo pisaré. Será muy terapéutico. Honestamente, ha sido el proyecto más grande de mi vida. Estoy muy orgulloso de ello, pero requiere mucha sangre, sudor y lágrimas, incluso las canciones que no se incluyeron en este proyecto. No sé si voy a llorar o besarlo... o tirarlo por la ventana.
Estoy emocionado por ti. Es bueno tenerte de vuelta en la radio. Nos encanta 'Call Me Maybe', pero quizás haya sido genial escuchar 'I Really Like You'.
No estamos molestos por tener que cantar algo nuevo. [Risas]
E·MO·TION se lanzará a finales de este verano.
